Pho Tue Express: NHỊ PHỔ- THƠ

NHỊ PHỔ

THÁNG TÁM CÙNG CƠN MƯA

Tháng tám cùng cơn mưa

Chảy từ bình bát Quán Thế Âm Tự Tại

Trong khi viết ra dòng này tôi nhớ từ Bát nhã Ba la mật kinh

Đi qua, đi qua, qua bên kia sông này người theo đạo

Trong khi viết ra dòng này như một nhà thơ

Thuộc về thế gian, tôi nghe tiếng côn trùng rền rĩ

Từ cái ao hoang Ba sô từng chiêm nghiệm

Trước mắt tôi một vị thiền sư

Xếch ngược mắt nhìn vào thế sự

Để sống với con người tôi cần bạn những vì sao

Để ngồi trên mặt đất tôi phải vọt ra ngoài mặt đất.

Và tôi nhớ về Mi le trong điều chỉ trỏ

Thiên tài Oa sinh tơn làm phu trên bến cảng

Thiên tài Pari tếch sang Phi châu buôn hương liệu

Và tôi nhớ những lo toan cấp cao vì chất xám

Đang vãi ra như những giọt mưa

Đang vỡ ra như những giọt mưa…

Bên trái tôi cái trang vàng đôi lần nhắc tới

Bát nhang xám gồng chân hương tua tủa

Cây hương cháy dở dang cùng tôi chiêm nghiệm

Tâm đắc điều chi khói huyền bay mỏng mảnh

Trắc ẩn điều chi chữ vồng qua mặt giấy

Bên phải tôi những con người bình yên giấc ngủ

Như không hề biết đến những cơn mưa

Lúc bây giờ có lẽ một cơn mưa

Lúc bây giờ tiếng máy chữ vang lên

……………………………….

Khuya và tĩnh mịch

Lúc bây giờ tiếng máy chữ vang lên

Và những con tàu ở sông xa xình xịch

Và những chuyến tàu ở sông xa xình xịch

Và những chuyến tàu băng qua sầm sập

Và Adi bị vứt ra

Như cái thây người loang lổ.

Và tôi cảm ra những con sói thảo nguyên

Đã làm thơ bằng tiếng tru vào mặt trăng và khí quyển

Và bên tôi những con người bình yên giấc ngủ

Như không hề biết đến những cơn mưa

Có khi là họ mơ những cơn mưa.

Lúc bây giờ tôi trên đường xuyên qua thành phố

Và ngửa mặt lên trời hứng trăm nghìn giọt mưa tan vỡ

Như những giọt nước mắt ròng tháng năm để lại

Vì lẽ là tôi chưa được khóc nhiều trên nấm mồ thân phụ

Cỏ chưa mọc lên

Sau cơn mưa này cỏ sẽ mọc lên.

Và những lá tiền vàng trôi nổi bập bênh

Tôi đã rải lúc qua cầu đưa linh thân phụ

Với cơn mưa này nước cuốn về biển đông yên nghỉ

Chắp tay cầu cho mưa lớn lên.

Lúc bây giờ là hai giờ đêm

Sét đánh vào cái bình bát Quán Thế Âm ra làm trăm mảnh

Tức thì tôi nhìn ra cơn mưa hồng thủy

Người thị thành trú ẩn vào những chiếc áo mưa

Xin chia sẻ với người những chiếc áo mưa không mang

nhãn hiệu

Hàng nội địa hoặc như hàng ngoại địa

Những người béo và người gầy đã cùng chung kích cỡ

Như đang cùng chia sẻ một cơn mưa.

Tức thì tôi nghĩ về cái nắng ở Phi châu

Bình đẳng cho người màu đồng hun trí tuệ

Tức thì tôi nhớ về gió ở Miêu cương

Tai ngựa và người dài ra điều vĩ đại

Và tiếng nói bị đày đi biệt xứ

Và ti hí tia nhìn trong mắt những thiền sư.

Hiển nhiên là tôi nhớ đến Suduki

Trong hoài công xiển dương bao điều tri ngộ

Bỡi lẽ là sáng nay tôi gặp một tỳ kheo

Ngài cố thủ sau những hàng rào bảo vệ

Tôi nghiệm ra tôi như con vi trùng truyền nhiễm

Tôi nghiệm ra có rất nhiều người như con vi trùng truyền nhiễm

Trong mắt vị tỳ kheo.

Tôi lại nhớ về Đức Quán Thế ở trên cao

Người đã tính chi li bao lần vung nhành dương liễu?

Tôi lại nhớ về Đức Thế Tôn Vô thượng

Hậu duệ của người ở phương Nam vô cùng xứng đáng.

Tức thì tôi hiểu ra trò chơi ngôn ngữ

Nhà lãnh đạo, kẻ cầm quyền, đương nhiên giáo chủ

Các anh chỉ khác nhau tên gọi

Các anh cầm giữ con người.

Lúc bây giờ trời có một cơn mưa

Tôi không rõ ai là người được truyền tin qua thần mộng

Hay Nê ô không bao giờ được tuyển chọn.

Tôi nghiệm ra những kinh hãi Nê ô

Không được chết cùng đồng bọn

Tôi nghiệm ra bồ câu, vịt, gà con người là bạn

Vì thế gian muôn thuở thiếu người

Vì thế gian chung một cơn mưa

Tầm tã mấy nghìn năm chưa bao giờ dứt giọt.

Và đường phố chiều nay có bao dòng thân xác

Trôi nổi bập bênh

Tôi nghiệm ra đất đã bị sũng đi

Không phải đất thời Ky tô lên trên đồi Sọ

Đất của chúng ta bây giờ lầy lội

Đất của chúng ta dường như điêu linh.

Tôi phát hiện ra thêm khía cạnh Ky tô

Sự vĩ đại của người vẫn không thể nào hòa giải

Cái chết của người thẳm sâu chiều bất lực

Cái chết của người bổ khuyết cơn mưa

Mà những vết nứt đất đai muôn đời nguyên thủy

Không có giọt nước nào tràn ra cái bình không đáy

Không phải một Ky tô mà truyền thống Ky tô.

Đổ đốn như môt triết gia tôi chơi trò suy nghiệm

Về tính cách Đấng toàn năng hiếu sát hiếu sinh

Về Thượng đế vô tâm nhởn nhơ qua ngôi vị

Về Đức Chúa Cha xiển dương trò sáng tạo

Biến mình ra Đức Chúa Con

Trong khi nhìn những tín đồ Ky tô lệ chảy ròng ròng

Đức Chúa Cha òa lên nức nở

Trò chơi này không phải một trò chơi

Trò chơi này đã quá một trò chơi.

Đi qua, đi qua bờ bên kia

Lúc bây giờ vọng lại lời Bát nhã Ba la mật kinh

Lúc bây giờ tôi như người theo đạo

Đang bò đi dưới cơn mưa tầm tã

Đang bò đi và chắp tay cầu nguyện

Trên những nấm mộ nào cỏ hãy mọc lên!

SỰ TRẢ THÙ CỦA ĐẤT

Ta đã nhầm cho kẻ không tuổi không tên

Định cư trên mình rồi sinh sôi bất tận

Dọc Hằng hà, sông Nin, Trường giang

Từ Pa-pi-lon, Giê-ru-xa-lem, Bắc Kinh, Oa-sinh-tơn

Ô! Con người không tuổi không tên.

Niềm cảm hứng sơ khai khởi dòng tàn tạ triền miên

Cái rìu đá trót trao người từ đây vết thương bất tận.

Những lở lói được trang hoàng diêm dúa

Trên bia mộ, đền đài và những cuốn Thánh kinh

Những lở loét được các ngươi thành tâm ca ngợi

Như phôi thai anh hùng, cảm hứng thi nhân.

Sự lớn mạnh các ngươi khởi thủy từ ta

Tuy nhiên, các ngươi chặt chân mình vì ngạo mạn

Các ngươi uống máu mình những con tim trống rỗng

Lo âu sự sụp đổ, hốt hoảng nỗi vô sinh

Trong tỉnh táo các người quy phục ta điều nhiên hậu!

Dục vọng điên cuồng các ngươi hướng đến những vì sao

Các ngươi lãng quên ta, người chịu đựng

Tuy nhiên mọi đức tin vẫn chừng như giới hạn?

Xuất sinh từ ta lời tiên tri cùng mạch nguồn thánh hạnh

Cứu vãn người và cứu vãn ta!

Không tuổi không tên

Họ, những con người mê mờ ngạo mạn

Những con người vô tri hãnh tiến

Thánh giá các ngươi là nỗi cô đơn

Các ngươi mang vác mình qua rừng sâu núi thẳm

Các ngươi kéo lê mình trên đồi cao gió hú

Thân thể tím bầm các ngươi im lìm chịu đựng

Các ngươi thành thạo điều che giấu vết thương

Kể cả việc học cách ta im lặng.

Thèm khát những đỉnh cao Everét, Anpơ

Các ngươi đặt chân lên ta dâng đầy sa mù buốt giá

Trong khi các ngươi mơ phì nhiêu hoa cỏ

Trong khi các ngươi mơ mạch nguồn thuần khiết

Trong khi các ngươi mơ rợp bóng vật linh.

Thèm khát chiều sâu với những mũi khoan

Các ngươi xuyên vào ta. Tiếng u u rền rĩ

Sắt thép đã vì ta nức nở

Chì thiếc đã vì ta run lên

Chậm chạp những mũi khoan

Ngươi làm rỗng chính ta sau bao điều do dự

Rồi sự thèm khát kia chừng như quá đỗi

Dục vọng dâng trào này những chính danh

Vì chúng ta người của văn minh

Và chúng ta thực thi tiến hóa…

Và tiếng U…U nức nở…

Thèm khát bề ngang phố thị phồn hoa

Ngươi phải bôi bẩn mình trong những đầm lầy chim sải cánh

Ngươi sẽ gặp ta những chiếc răng nanh

Dấu tích thuở xưa bao người đi chinh phục.

Ngươi gặp ta những cái tù và

Người thổi xưa từng cưu mang khi lạc lối

Tuy nhiên, những cái tù và điều tượng trưng bóng bẩy

Đang rúc vang trên những trang vàng thuyết luận

Khuếch tán qua những tầng không

Có bao kẻ hết hơi trong nỗi nhiệt cuồng

Đã bỏ cái tù và đêm đêm rền rĩ.

Ngươi gặp ta nơi những đảo băng

Vụt lớn dậy chen ngang ngươi và huynh đệ

Thật vậy sao?

Ô! Sửng sốt ngạc nhiên

Rồi, các ngươi chuyển sang lập lờ ca ngợi

Rồi, Với chút sót lương tri các ngươi tìm đường chạy tội

Những đảo băng là những đảo băng…

Tuy nhiên ta đã nơi sóng vỗ ầm ầm

Hôn phối mặt trời tuôn tràn thác lũ

Ta hiện ra sấm rền phẫn nộ

Ta hiện ra tầm tã mùa mưa.

Sự trả thù của ta bí hiểm cao cường

Ta gieo mầm các ngươi dòng thảo khấu

Làm những cuộc chiến tranh tương tàn huynh đệ

Làm những cuộc chiến tranh phạt sát đạo sư

Và các ngươi ngược giáo quay gươm

Đâm vào chính các ngươi sông ngòi máu đổ

Và những đứa con yêu của các ngươi gục lên gục xuống

Những đứa con yêu thành giống con tin

Dòng giống các ngươi dòng giống con tin.

Bởi lẽ ta đã nhầm cho kẻ không tuổi không tên

Định cự trên mình rồi sinh sôi bất tận

Dọc Hằng hà, sông Nin, Trường giang

Từ Pa-pi- lon, Giê-ru- xa- lem, Bắc Kinh,Oa- sinh- tơn

Dọc Vôn ga, sông Ranh, A-ma-dôn…

LỜI CỦA CON ĐƯỜNG

Dẫn ngươi đến cùng ta

Mênh mông vực sâu

Bạt ngàn vách đá

Sự phản bội bất thần như chim cắt chim ưng

Điều dối trá lan tràn như mùa nấm

Sinh mệnh các ngươi giọt sương lơ lửng

Nơi chót cỏ treo mình xe ngựa ùa qua

Ngươi rống gọi niềm tin gã thái giám ngây ngô

Và hy vọng khu rừng nghi ngút cỏ

Ta tước đoạt quanh ngươi bằng hữu kẻ láng giềng

Vậy chăng? Kẻ lữ hành đơn độc!

Ta đặt các ngươi trước sườn dốc cheo leo

Ngươi phải trèo lên. Có bao trò xe ngựa

Những mỏm đá bén chừng đao kiếm

Tử khí hương nồng như dạ lan

Trong khi trèo lên các ngươi phải trọng thương

Ta dẫn các ngươi vào những lùm mây

Né tránh chông gai các ngươi trườn như loài rắn

Ta dựng các ngươi giữa chập chùng hang động

Nhưng mỏm đá kia chính thị vú hoa

Tựu sữa trong ẩn tàng chờ đợi

Diễm phúc cho ngươi kẻ biết nhe răng

Diễm phúc cho ngươi biết cắn vào vú đá.

Ta mở trước các ngươi hun hút vực sâu

Bịt mắt trong chập chùng bóng đổ

Các ngươi lần mò theo tiếng hú u…u…

Xuyên thủng những màng tai dày hơn da ngựa.

Choáng váng hôn mê

Các ngươi rơi vào những cái giếng lạng

Nơi ếch nhái sinh sôi phối động

Dòng chuột chù biết phong tước xưng vương

Và những con gián kia từng quen trò hương khói.

Đồng bằng thênh thang đánh lạc lối nhà ngươi

Ta phân thân ra trăm ngàn ngách ngõ

Ta chui vào ngôi nhà ngươi tạm trú

Vạch những lối mòn chia rẽ cha con và huynh đệ

Ngươi sẽ thành tên gõ cửa

Thành kẻ ăn xin nơi bếp núc nhà ngươi.

Vậy chăng? Kẻ chưa nghe lời ta rao dạy!

Để lên đến đỉnh cao ngươi phải lặn vào những vực sâu

Điều đơn giản! Lẽ nào ngươi kỳ công cảm nghiệm?

Những thân voi chỉ là thân kiến

Thế giới các ngươi biết mấy hỗn mang.

Vật thể nhỏ nhoi ngươi hãy bằng lòng

Ta dạy ngươi tràn đầy trong khiêm hạ

Ta dạy ngươi tự mình hùng vĩ

E-ve-rét, Thiên sơn, Ô-lim-pơ.

Nhưng khi trèo lên, bốn bể vực sâu

Có ngọn đèn nào chăng trong niềm cô tịch?

Ta dạy ngươi trên ấy an nhiên

Thụ cảm đất trời màu lan u uẩn

Và ta trỏ vào phồn hoa phố thị

Là những ngọn đèn le lói

Thực ra thì, tất cả màu đen.

Như vậy là bất kể, an nhiên

Ngươi phải thành kẻ hạ san dẫu rừng đao bể kiếm.

Bi ca, tụng ca, thích khoái khôi hài

Ngươi kiểm nghiệm mình qua bao trò xưa cũ

Ngươi chứng nghiệm mình tinh thần sung mãnh

Ngươi chứng nghiệm mình nguồn khí hạo nhiên

Ngươi phải cung ứng mình trong gái nõn trai tơ

Thỏa mãn bao bầu đàn thê tử…

Ta phong kín chính ta lối cỏ xanh non

Những con dế cồ bay xây trường thành cung điện

Bởi lẽ ta truyền ngươi thị kiến

Thị kiến này diệu ảo hoàn nguyên.

Ta khiêu vũ ta vết nứt lòng khe

Thu hồi mình một đường tơ nhện

Bỡi lẽ người hành khất chính là tên khiêu vũ

Khốn khó cơ hàn trưởng giả thượng lưu.

Ta triển khai ta phấn khích khôn nguôi

Ta sáng tạo ta vô cùng vô tận

Ta tuôn chảy bao miền thi hứng

Như lặng lờ mực nước vô ngôn.

A ha! Phong kín thiên thu

Lồ lộ dâng bày

Hữu khả như là vô khả

Không thể như là có thể!

GÕ CỬA

Trong truyền thống Hô-me-rơ

Hỡi ôi! Mi gõ cửa cùng ta tháng chín vàng trong. Bóng xế mịn màng thân thùy dương liễu rủ. Rồi chứng thị gió lùa xao lòng nắng. Mi trỗi dậy khát thèm uống nắng vào trong.

Hỡi ôi! Mi gõ cửa cùng ta vòm xanh phớt màu sen. Đâu biết chiều mây sâu không cùng không tận. Và những vì sao hiền minh ẩn sáng. Dưới mặt trời chỉ tuôn chảy dòng đen.

Ô-đi-xê đâu đã trở về. Trên con đường tìm màu thơm sắc lạ. Ta hào phóng trăm hồng nghìn tía. Bão tố mồi pháo trổ thành bông.

Ô-đi-xê đâu đã trở về. Châu báu ngọc ngà kho tàng ta muôn trùng thị hiện. Ngươi đã mỏi tay chèo? Đây bao dòng ca kỹ. Xiêm lụa thơm nồng nhạc tấu triền miên.

Hỡi ôi! Mi gõ cửa nơi này để gõ cửa nơi kia. Bí sử thâm cung chôn vùi mi ngây dại. Mi gõ cửa cùng khi ta gõ cửa. Mi ngẩn người ta lánh vội rèm the.

Hỡi ôi! Không thể bay xa đâu thể bay lên. Mi sẽ đứng giữa trời trồng cây si dại. Kìa dông bão mùa đông chờ đợi. Sét quật rừng đâu sá mấy cành si.

Hỡi ôi! Mi gõ cửa bên này ta gõ cửa bên kia. Mi phải gõ vào mi điều trọng đại. Hoặc mi bước qua mi điều trọng đại. Ta vội vàng trọng lễ chính thành mi.

ĐÓ LÀ SỰ PHA TRỘN

Trên nền nhạc Ráp

U-U-A-A

Đó là sự pha trộn

Bể cường toan cùng những cái nhũ hoa

Dây nịt ngực là tinh thần tôn giáo

Giọt axit tuôn theo vành xe ngựa

Tuyết tan không dòng đường La Mã Luân Đôn

Hoa rác bùn đen sực nức thâu đêm

Ngây ngất thoát trần trên mình đau lỗ chỗ.

U-U-A-A

Giọt âm thanh loang vũng sắc màu

Làm những cái mống chuồng chui trong phòng tư tế

Ráp đồng ca ngân vang ngày sống lại

Maria còn thuở tân nương

Tiếng vĩ cầm chuốt óng sợi dây là những ngọn búp măng

đập liên hồi mặt trống

Và sặc sỡ lông chim tưng bừng khai hội

Năm sắc năm màu chui ngự giữ hào quang.

Biến thân ra một đứa thai nhi

Everet chui vào người đàn bà đạp quẫy

Nên những đô thành áo xiêm rơi lả tả

Nên những má môi phập phồng hít ngửi

Son phấn tươi nồng thịt máu thơm tho.

U-U-A-A

Một con vạc xanh phương nam

Lượn theo cái hoa văn…

U-u mi nhìn không kịp nữa

Những cái lá nho đà vòng quanh bờm sư tử

Và những bông hồng thông suốt đến hậu môn!

UU-AA-UU-AA

Sự pha trộn phường thi nhân và học giả tổ tôm

Trong khoái thích này ngươi hãy cao bay ngoài mùi trào phúng

Rồi, những ranh ngôn thơ mộng

Chúng lơ lửng trên đầu chực tả xuống làm mưa.

Vậy chăng kẻ âm tính sơ khai

Đã học cách tàng trữ mình sau pa nô quảng cáo

Nhưng UU-AA đó là sự pha trộn nguyên khôi hùng vĩ

Như Hymalaya chùng chập như tinh khiết Thiên sơn.

Nhưng coi kìa óng ả tơ bay. Hymalaya vo tròn thành gói.AA

Rồi thì? Một ổ rắn Thiên sơn. Đức Lạt ma? Kỳ ghê cười dâm đãng. UU

U-A-U-A

Sự pha trộn xương xẩu tròn vo

Vậy chăng ai là tác giả?

Nhắm chừng mi một kẻ cuồng sinh

Áng chừng mi một nhà loạn tưởng

Thằng điên rốt ráo.

U-A-U-A

Đặt lên bàn cân công lý, cân gãy từ lâu

Đặt vào lương tri bảy lỗ, mi loài tim rỗng

UU-AA-UU-AA…

NHỮNG BÔNG HOA LƠ ĐỄNH

Ô! Lơ đễnh những bông hoa, đâu biết có mi một nhà thơ rập rình ca ngợi.

Như thiên thu phong kín màu xanh, ngươi loài hoa cỏ.

Không đợi mặt trời dạ lý vườn ai, thâu đêm thâu đêm hương tỏa.

Đâu biết mùa xuân tím ngát sầu đông, ngươi trổ hoa tháng ngày chờ đợi.

Ô! Lơ đễnh những bông hoa vẫn biết có mi một nhà thơ rập rình ca ngợi.

Lang thang bao cồn cát tịch liêu hoa gió nở trên niềm u uẩn.

Trắng muốt đóa quỳnh hoan hỉ dâng ra, rung sang những cành dao trầm lặng.

Có lẽ nào quên cả những thân gai, cây xương rồng với lên một bông hoa bé nhỏ.

Ô! Lơ đễnh những bông hoa đâu biết có mi một nhà thơ rập rình ca ngợi.

Chốn sỏi đá khô cằn, Ồ, ngươi thạch thảo. Có phải tự nơi này ủ ngát hương thu?

Kìa những đóa sen kia bát ngát mặt bùn, ta xin mi đừng như người kiêu ngạo.

Và những bông hoa giữa đình miếu trang nghiêm, hương trên u huyền sương khói.

Ô! Lơ đễnh những bông hoa, vẫn biết có mi một nhà thơ rập rình ca ngợi.

Không biết chi cái bướm loài ong những đóa hồng thơm tho rập rỡn.

Này, nụ tầm xuân tím biếc trong đêm, ngươi biết chăng quanh đây loài rắn?

Và những cái hoa cam hoa chanh trắng xóa vườn xuân, đâu biết những trái quả ngọt chua để lại.

Ô! Lơ đễnh những bông hoa, đâu biết có mi một nhà thơ rập rình ca ngợi.

Đây bông hoa thảo mãng đùa ra, hoàn tất chính ngươi miền thảo mãng.

Và rực rỡ trăm loài hoa nhiệt đới, lấy sắc màu kết nắng tự trời xa.

Ô! Lơ đễnh những bông hoa, vẫn biết có mi một nhà thơ rập rình ca ngợi…

TRÁI ĐẤT TỰ NGÔN

Trái đất, Địa cầu, Trần thế, Trần gian

Họ gọi quá nhiều tên

Ta thường xuyên im lặng.

Bình thản biết mình là duy nhất

Ta không rền rĩ cô đơn

Ta không tuyên xưng ngôi vị.

Không chạy theo mặt trời

Không chạy theo mặt trăng

Vì ta thông tuệ.

Dưới sức nặng chính mình

Ta phải bay lên

Ra một tinh cầu lơ lửng.

Yên bình trong những vòng quay

Không bao giờ ta đặt ra câu hỏi.

Trông thấy sao băng

Ta quay theo con đường định sẵn.

Ban phát ánh sáng cho mặt trăng

Ta được mặt trời cho thêm lần nữa.

Nhịp nhàng quay ra tháng năm

Ta đã làm mình hùng mạnh

Cùng chiếc áo nắng mưa

Ta không sợ mình bệnh tật

Biết mình bé nhỏ ta âm u

Biết mình vĩ đại ta âm u nhiều hơn thế nữa.

Qua những giọt sương

Ta giao lưu cùng vũ trụ.

Ủ mình bằng những núi băng

Ta không lo chi hư hoại.

Khi dải mây mời gọi

Quan sát những dòng sông ta im lặng.

Khi dải mây mời gọi

Quan sát những dòng sông ta im lặng.

Vay mượn ta thể chất

Con người trao nhau ý tưởng.

Họ tựa vào ta tồn tại

Ta tựa vào trống rỗng.

Cho những đỉnh cao tựa mình

Chính ta lại bằng phẳng.

Kẻ tạm trú đa kiến đa ngôn

Riêng ta im lặng.

Không ưu tiên cho con người

Trong thế giới sinh linh

Đó là điều ta tâm niệm.

Ta thực hiện lẽ công bằng

Trong cách cho đi lấy lại

Họ đang thừa ra nên họ tiến vào nhau

Điều ấy làm ta khoái cảm.

Khi những con người chỉ trỏ chiều cao

Ta biết đó là chiều sâu không tận.

Bóng tối bên này ánh sáng bên kia

Nghe những con người trò chuyện

Ta cười trong im lặng.

Từ khi có con người

Ta thêm trò trang điểm.

Dưới mặt trời

Với tất cả dòng sông

Ta làm nên bài hát.

Tiếng dế râm ran

Khi ta cười trong bóng tối.

Trái đất, Trần thế, Địa cầu

Lắng nghe tiếng nói tự mình

Ta ngạc nhiên ngẫm nghĩ (?)

THƠ KHÔNG TÁC GIẢ

Nguyên cớ này ta đến cùng ta

Ở tại đây. Lúc bây giờ nắm tay nhau thành tựu.

Từ ấy các ngươi sống với nhiểu ma quỷ

Từ ấy các ngươi nằm trong tay Ta.

Là rượu thịt hoa hồng trong ý tưởng kia

Ta đã hiến sinh sự rạng rỡ vinh danh bảo tồn điều mông muội

Ta đã trích thể xác này cho những thăng hoa ý tưởng

Trong khoảnh khắc phiêu du miền cực lạc

Các ngươi gọi ta cùng khi quên ta.

Không tên gọi và không nhân xưng

Không hóa thân nào ngoài ta thị hiện

Chớp sáng lung linh giữa hố khuya tăm tối

Cơn cám dỗ là ta cùng những vuốt ve mời gọi

Tiếng gió thì thào cơn xoáy lốc hình trôn

Nơi bóng râm rung rinh tờ giấy tiền bay bão cát triền miên những vì sao ngưng đọng.

Trí tuệ các ngươi là tia sáng run rẩy

Thị hiện ta làm các ngươi ngưỡng vọng

Trong khi ta hoan hỷ cùng ta.

Thị hiện ta hoang mạc và những dòng sông

Sự khao khát và chối từ vùn vụt xuyên qua trăm ngàn ảo ảnh.

Vừa đứng lên các ngươi đã vội vàng gục xuống

Trong khi rõi vào mênh mông các ngươi run sợ.

Các ngươi tấn phong ta lên vòng kim cô

Các ngươi đặt ta nơi bánh xe pháp luân ngùn ngụt lửa dậy.

Các ngươi bức bách ta vào những hố sâu

Khi màn đen mở ra các ngươi chong đèn cầu nguyện.

Các ngươi lừa gạt ta lên những đồi cao

Sau cái chết của ta các ngươi quỳ xưng và ròng ròng đổ lệ.

Các ngươi bức bách ta vào những tảng đá thâm u

Từ đó các ngươi yêu những hoa văn cằn cỗi.

Các ngươi truy tìm ta nơi đầu gươm mũi giáo

Thế hệ nối tiếp nhau các ngươi lên đường dong ruổi

Bắn những mũi tên không trở lại bao giờ.

Dưới gậm cầu kia sực tỉnh ra các ngươi triền miên than thở

Rồi như cảm hứng chi các ngươi đứng lên ca tụng

Lúc bây giờ ta đã đến cùng ta.

Không tên gọi và không nhân xưng

Thị hiện mặt trời, mặt trăng và muôn vì tinh tú.

Thị hiện những cánh rừng thâm u và bình nguyên quang đãng.

Thị hiện bông hoa và những con sâu.

Những cánh bướm đen trên nghĩa trang về đêm bay lượn.

Những con chim ưng từ ban mai bay vào vô tận.

Những con rồng từ vực sâu vụt lên vàng óng.

Những con quạ bay ra từ cơ thể.

Thị hiện ta nức nở tiếng thai nhi.

Thị hiện ta biển vỗ sóng đêm ngày.

Những con đò trôi trong thinh không im lặng.

Thị hiện ta tiếng rống đầu non

Khi những con người trở về cốt thú.

Thị hiện ta xao xác tàn cây

Khi các ngươi cảm quanh mình tĩnh mịch

Các ngươi tìm ta trong hòa điệu du dương

Trong khi ta nơi tiếng gầm man rợ.

Các ngươi tìm ta trên những phiếm dương cầm

Trong khi ta nơi bức tường câm lặng.

Các ngươi tìm ta màu sắc trong tranh

Trong khi ta sau khung hình trống rỗng.

Các ngươi tìm ta những cung điện đền đài

Trong khi ta cái giếng hoang và những cái chén sành sứt mẻ.

Ta cuốn lên từ ta cơn mưa tro bụi

Trên đổ nát hoang tàn các ngươi đồng âm than thở

Lúc bây giờ ta đã đến cùng ta.

Rõi sâu vào những nỗi buồn và những niềm vui

Ta tựu thành các ngươi sắc màu tươi sáng.

Trực diện người nằm yên và người đi lại

Ta tựu thành các ngươi trong chập chùng nhân ảnh.

Ta tựu thành các ngươi trong cõi miền vắng lặng

Ta tựu thành các ngươi trong vật thể cô đơn

Ấp ủ quanh ngươi những náo nhiệt điên cuồng

Chờ lúc sẩy chân kia với tay mời gọi.

Ta đặt các ngươi lên con đường quanh co khúc khuỷu

Ta đặt các ngươi trên con đường thênh thang.

Trên đầu các ngươi làn khói lửng lơ bay

Đất dưới chân mở những vực sâu hú gọi

Các ngươi đã vấp ngã, bò đi và hoàn toàn tuyệt vọng

Đột ngột trước các ngươi màu xanh sâu thẳm

Các ngươi thấy mình đang bay lượn giữa thinh không

Như khi các ngươi cầm trong tay mẩu giấy.

Tháng 10,1995

TỰ KHÚC

Ta là Ta, là Ta, là Ta…

Được nhân lên, dội ra

Âm vào, tắc nghẽn.

Các ngươi nhập vào Ta trong im lặng

Các ngươi trở thành Ta khi nhìn thấy thinh không

Các ngươi chính thành Ta trong tiếng dội âm thanh

Các ngươi gặp Ta trong vô bờ ánh sáng.

Các ngươi nhìn thấy Ta trong phút giây trăng trối

Các ngươi đạt đến Ta trên từng khoảnh khắc

Các ngươi đã chối bỏ ta trong kỳ công ngưng kết

Để tìm ra trọn vẹn một con đường

Vì không có con đường

Để tìm ra một hình ảnh

Vì không có hình ảnh

Để tìm ra điều thống nhất

Vì không có điều thống nhất

Để vẽ lại lịch sử

Vì chưa từng lịch sử

Để đạt đến mô hình

Vì không có mô hình

Để đạt đến cố định

Vì không có cố định.

Tuy nhiên, các ngươi cũng đừng nghĩ về Ta như sự biến chuyển

Vì không có sự biến chuyển.

Ta không phải là nguyên nhân

Ta không phải là kết quả

Ta là Tự Tại…

Sức mạnh các ngươi đạt bởi sự hợp nhất cùng Ta

Trong khi các ngươi đã xa lìa Ta do mê muội

Rồi từ đó các ngươi lên đường tìm kiếm

Một điều chi tối thượng

Một nền tảng

Một nguyên lý

Các ngươi lập thành tôn giáo của các ngươi

Các ngươi trở thành chia rẽ

Các ngươi trở thành hỗn loạn

Các ngươi triền miên đấu khẩu

Các ngươi đến với nhau bằng cây gậy.

Ta là người duy nhất được tự xưng:

Ta là…

Không phía trước

Không phía sau

Ta là Ta vậy!

Tuy nhiên các ngươi cũng đừng nghĩ về Ta như điều xa lạ

Các ngươi chính là sự hiển thị Ta

Như là những con người

Những chó và mèo

Hoa mai và lay ơn

Ánh sáng mây trời

Ta là vạn vật

Ta là nhất tâm

Ta là nhất nguyên

Trong đồng nhất tâm vật

Các ngươi đến cùng Ta trong sự thấy tức thời

Các ngươi đừng tìm Ta trong cầu mong suy luận

Các ngươi nhập vào ta trong tuyệt diệt…

Ta đã gặp Ta

Hiển thị Ta một kẻ trầm tư

Hiển thị Ta như những tội đồ

Ta trao truyền minh triết

Không có điều để trầm tư

Ta chuyển thị bình tâm

Không có điều để tội lỗi.

Ta xa lạ các ngươi với hình tướng pháp quan

Những bộ luật truyền đời, đạo lý.

Các ngươi gặp Ta trong những phản ứng tức thời

Các ngươi trở lại thế gian trong suy niệm.

Vì vậy Ta cũng từng là nhân ảnh

Ta cũng từng là vật thể

Ta là sự chấm dứt suy tư

Các ngươi gặp Ta như tiếng vô hình

Và tiếng nói thể nhập các ngươi trong im lặng.

Trong những giây phút này Ta như người chiếm đoạt

Các ngươi nhìn ra thể xác

Như là những ghế và bàn

Những lược và gương

Những tay và chân

Ngươi và người đối diện

Ngươi đang nhìn vào vô biên.

Một cái nhìn vào trong

Một cái nhìn bất động

Thế giới trong suốt hiện lên

Trang nghiêm không một tỳ vết

Là mặt đất ẩm ướt

Là những mảnh sành

Những cái tách và mẩu sáp

Những chiếc lá khô

Loài cua ốc

Côn trùng

Loài có cánh

Loài hai chân

Vịt và người

Thế giới hiện lên

Trang nghiêm, Trong suốt, Bất động.

Tính từ giờ phút này ta lại hiển thị Ta

Trong cái nhìn các ngươi như một thi sĩ

Điều các ngươi đọc lên được xem thi ngữ

Từ bỏ những điều này các ngươi trực nhận Ta.

Ta đang hiển thị ta trong giao tiếp vô hình

Lời nói lên là lời được nghe và là lời duy nhất

Lời duy nhất nên là lời đã tự tước đoạt

Ý nghĩa những con từ

Câu

Lời vô nghĩa

Lời chỉ còn là âm thanh

Và âm thanh bưng bít…

Tuy nhiên, ta sẽ đến với các ngươi như thể một con đường

Trong sự chiếu cố các ngươi loài hữu tình hữu thức.

Ta sẽ để ra trên đường đôi điều quen thuộc

Lời biểu lộ trực tiếp và là lời tượng trưng Ta

Bởi lẽ Ta vừa là âm thanh vừa là im lặng.

Các ngươi nghe im lặng của âm thanh

Các ngươi nghe âm thanh của im lặng

Trong sự chú tâm này ngươi đã lãng quên ngươi

Ta là sự nghe vừa xảy ra và còn lại…

Không lời nói nào bị mất đi

Không một âm thanh nào bị mất đi

Từ tiếng sấm rung chuyển đất trời

Tiếng bò sát trườn qua lá khô rệu rạo

Tiếng gió qua một lá cỏ may chớm dậy

Tiếng những bầy người nguyên thủy

Vì tiếng vô hình

Chỉ có thính giác các ngươi hạn lượng

Ra tiếng hữu hình

Rồi đi vào tâm niệm.

Các ngươi có những khúc hòa ca

Các ngươi có những lời nức nở

Các ngươi có tiếng vĩ cầm

Các ngươi có những đường gươm xé gió

Các ngươi có lời san sẻ

Và có khi các ngươi lạc giọng

Ta không kêu gọi các ngươi từ bỏ sự nghe

Bằng những cái mũ trùm tai

Bằng những con người câm điếc

Bằng những con người bưng bít

Các ngươi lại mắc vào điều từ bỏ sự nghe

Ta chỉ trỏ các ngươi nghe của sự nghe…

Vắng lặng, thật là vắng lặng…

Điều Ta nói ra thật là lộn xộn

Điều Ta nói ra không cuối không đầu

Điều Ta nói ra lặp đi lặp lại

Vì các ngươi có sẵn những mô hình

Vì các ngươi có chương hồi kết cấu

Vì các ngươi có sự tuyển lựa

Đó là năng lực hạn định của các ngươi

Các ngươi theo Ta sao kịp!

Ta không có lời an ủi

Ta không có cái cười mai mỉa

Ta không có lời răn dạy

Chỉ có các ngươi dạy dỗ các ngươi

Đừng tưởng đó là điều uyên thâm và các ngươi trở thành vĩ đại.

Các ngươi dạy dỗ các ngươi

Như những người mù nối đuôi nhau lập thành cái vòng tròn rộng lớn.

Không nhận ra vòng tròn

Các ngươi lớn tiếng tự xưng

Các ngươi uy nghiêm rao dạy.

Nhưng Ta chưa một lần mai mỉa

Ta cũng chẳng bày trò đập phá.

Chỉ nảy sinh vẫn từ các ngươi những kẻ trào lộng

Hoặc tự xưng bạt chúng siêu quần

Hoặc cổ xúy tiêu dao nhàn tản

Hoặc tấn phong những gã hề và giáo chủ

Hoặc rêu rao hành động

Hoặc xưng tụng cô đơn

Vì các ngươi lắm chuyện lắm lời

Vì các ngươi tìm kiếm Ta và thất vọng

Vì thất vọng các ngươi mù lòa thị kiến

Các ngươi trở về thế giới nông cạn của các ngươi.

Ta Hiện Hữu

Khúc Tự thi đó là Ta Thị hiện

Khi các ngươi xướng lên ngôn từ Ta đến

Kể từ giờ phút này Ta ở cùng Ta.

Hiển thị Ta là sự dao động Ta

Các ngươi đến cùng Ta trong Tâm niệm

Các ngươi chạm vào Ta trong Cõi ý.

Ta và ngươi đổi chỗ nhau trong từng khoảnh khắc

Từng sát na tịch diệt

Lặng lẽ tuôn ra

Trên những ghế và bàn

Trên những hoa văn thấp thoáng

Trên những ngọn đèn cầy

Trên những ngón tay run

Trên đầu ngọn bút

Trên những con chữ hiện lên

Trên những con chữ tuôn ra

Trên những con chữ bò đi

Trên đôi môi mấp máy

Trên chiếc bóng nghiêng

Trên xác thân chồm lên trang giấy

Lặng lẽ tuôn ra

Cái chết tròn đầy

Sự sống tan hoại.

Các ngươi cùng Ta thể nhập

Một thế giới trang nghiêm

Sáng trong và hằng cửu

Một thế giới chân thân

Một thế giới vô hình

Ta đang nói lên

Ta đang viết ra

Lời Tự Ngã.

Từ thế giới trang nghiêm

Ta trực chuyển các ngươi loài hữu thức

Cho những phân thân

Những tay và đầu

Được chép lời Ta

Được thấy Ta thị hiện.

Thị hiện cho thế giới chúng sinh

Ta là người thanh tẩy.

Thấu suốt những niềm vui phút giây rồi tàn tạ

Thấu suốt những nỗi buồn dài lâu đằng đẵng

Những ánh mắt bầm đen đau đớn

Những nếp nhăn gấp gãy

Thế giới các ngươi không có nụ cười

Tiếng khóc thì truyền đời

Không gian nức nở

Thời gian lặng câm

Kể từ giờ phút này Ta đã đứng bên ngươi

Như Tâm thái sau cùng các ngươi đi tìm mà lạc lối

Như một chân tâm

Như một chân thân

Rồi các ngươi nhìn ra

Dòng cam lồ tuôn theo nhành dương liễu.

Một cơn mưa uy nghiêm

Rửa tan bao buồn đau tủi hận

Rửa tan bao điều sỉ nhục

Những thống khổ và ưu phiền

Những oán thù và toan tính

Thì những kẻ vô luân

Kẻ nghiệt đồ

Kẻ bội phản

Kẻ lưu đày

Kẻ đã bị xóa tên

Kẻ đã bị thích chàm lên mặt

Kể từ giờ phút này các ngươi hãy đứng lên

Vì đã được thanh trần tẩy rửa.

Đứng trước Ta các ngươi chưa từng tội lỗi

Ở trong Ta các ngươi nô đùa đi lại

Không phải quỳ xưng

Không phải tạ ơn

Không phải gọi tên bái lạy

Khi các ngươi nhận lấy Chân tâm

Ngươi trở thành Ta

Duy nhất là Ta

Ta là Tự Tại.

Pho Tue Express

Thứ Ba, 1 tháng 3, 2016

NHỊ PHỔ- THƠ

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét